
بسم الله الرحمن الرحيم
PENJAZEM YANG MENJAZEMKAN DUA FI'IL
Diantara :
1. In - إن - Jika
Contoh :
إن تجتهد تنجح
Artinya : Jika engkau Bersungguh-sungguh engkau akan berhasil.
Pada kata تجتهد dan تنجح keduanya adalah fi'il mudhori majzum karena kemasukan alat penjazem إن .
Tanda jazemnya adalah sukun,
Fi'il pertama (تجتهد) sebagai fi'il syarat ,
Sedangkan fi'il kedua (تنجح) sebagai jawab syarat dan balasannya.
___________
2. Idzmaa - إذما - Apabila
Contoh :
إذما تتعلم تتقدم
Artinya : Apabila engkau belajar , engkau akan maju
Kata تتعلم dan تتقدم keduanya majzum tanda jazmnya adalah sukun.
___________
3. Maa - ما - Apa saja
Contoh :
ما تفعل شرا تندم
Artinya : Apa saja yang engkau kerjakan dari kejelekan engkau akan menyesal.
Kata تفعل dan تندم keduanya majzum tanda jazmnya adalah sukun.
___________
4. Man - من - Siapa saja
Contoh :
من يعمل سوء يجز به
Artinya : Siapa saja yang melakukan kejelekan akan dibalas dengan kejelekan.
Pada kata يعمل dan يجز fi'il mudhori majzum karena dimasuki alat penjazem من
Tanda jazemnya sukun pada يعمل dan membuang huruf akhir pada يجز (yaitu alif yang dibuang).
___________
5. Mahmaa - مهما - Apa saja
Contoh :
مهما تبطن تظهره الأيام
Artinya : Apa saja yang engkau sembunyikan suatu hari akan nampak.
Pada kata تبطن dan تظهر adalah fi'il mudhori majzum disebabkan masuknya alat penjazem مهما ,
Tanda jazemnya adalah sukun.
___________
6. Mataa - متى - Kapan saja
Contoh :
متى تذهب أذهب
Artinya : Kapan saja engkau pergi aku akan pergi.
Pada kata تذهب dan أذهب adalah fi'il mudhori majzum disebabkan masuknya alat penjazem متى tanda jazemnya adalah sukun.
____________
7. Ayyaana - إيّان - Apabila
Contoh :
أيان تحسن سريرتك تحمد سيرتك
Artinya : Apabila niatmu bagus akan dipuji perilakumu
Pada kata تحسن dan تحمد adalah fi'il mudhori majzum disebabkan oleh masuknya alat penjazem أيان tanda jazemnya adalah sukun.
____________
8. Aina - أين - Dimana/Kemana
Contoh :
أين تذهب الأم تذهب مريم معها
Artinya : Kemana ibunya pergi, maryam pergi bersamanya.
Pada kata tadzhab تذهب keduanya majzum karena dimasuki alat penjazem yaitu أين tanda jazemnya adalah sukun.
Pada تذهب yang pertama dikasroh bukan sebagai tanda perubahan akan tetapi sebab bertemunya dua sukun sehingga diganti dengan kasroh.
___________
9. Annaa - أنّى - Bagaimanapun
Contoh :
أنى يذهب الأب يذهب علي معه
Artinya : Bagaimanapun bapak pergi Ali pergi bersamanya.
Pada kata يذهب kedua adalah fi'il mudhori majzum disebabkan oleh amil penjazem yaitu أنى tanda jazemnya adalah sukun.
___________
10. Haitsuma - حيثما - Kapanpun/Dimanapun
Contoh :
حيثما تنزلا تكرما
Artinya : Dimanapun keduanya singgah, keduanya dimuliakan
Pada kata تنزلا dan تكرما keduanya adalah fi'il mudhori majzum disebabkan oleh amil penjazem yaitu حيثما tanda jazemnya adalah membuang huruf nun.
___________
11. Kayfamaa - كيفما - Bagaimanapun
Contoh :
كيفما تعامل صديقك يعاملك
Artinya : Bagaimanapun engkau memperlakukan sahabatmu ia akan memperlakukanmu juga.
Pada kata يعامل keduanya majzum karena dimasuki alat penjazem yaitu كيفما tanda jazemnya adalah sukun.
__________
12. Ayyun - أيّ - Apa saja
Contoh :
أي كتاب تقرأ تستفيد
Artinya : Apa saja kitab yang engkau baca akan mendapatkan faidah.
Pada kata تقرأ dan تستفيد keduanya majzum karena dimasuki alat penjazem yaitu (أي) tanda jazemnya adalah sukun.
Tambahan :
Pada fi'il mudhori yang majzum karena dimasuki alat penjazem yang menjazemkan dua fi'il, maka yang pertama sebagai fi'il syarat sedangkan fi'il kedua sebagai jawab syarat dan balasannya.
Wallahu a'lam
____________
Oleh : al Ustadz Abu Hamzah Humaidi Purwodadi Hafizhahullah
Klik : bit.ly/BahasaArabItuMudah
Artikel Bisa Dilihat
Di : www.NgajiBahasaArab.blogspot.com
01/02/2016
Link download audio via Telegram : https://t.me/BahasArab/117
Link download audio : https://drive.google.com/uc?id=1iVI0tjJQ_thqSkv7A9GeHzaIxdZX2lJx&export=download
/>
=========================
Cara download audio melalui aplikasi Telegram » klik disini
Tidak ada tanggapan
Posting Komentar
Ketentuan mengisi komentar
- Pilihlah "BERI KOMENTAR SEBAGAI:" dengan isian "ANONYMOUS/ANONIM". Identitas bisa dicantumkan dalam isian komentar berupa NAMA dan DAERAH ASAL
- Setiap komentar akan dimoderasi