
Lihat Kitab Muyassar Halaman 46
5. KHOBAR INNA (إن) DAN SAUDARA SAUDARANYA
Ini merupakan jenis ke 6 dari isim2 yang dibaca rofa'.
Inna (إن) dan saudara saudaranya seringnya masuk pada susunan mubtada' dan khobar, maka ketika inna (إن) dan saudara saudaranya masuk pada mubtada' khobar akan menashobkan mubtada' disebut juga isimnya, dan merofa'kan khobar mubtada' disebut juga sebagai khobarnya.
Contoh :
الله عزيز
(Allahu 'Azizun)
Artinya : Allah maha perkasa.
Kalimat diatas adalah susunan mubtada' dan khobar
الله - Mubtada '
عزيز - Khobar mubtada
Ketika إن masuk pada susunan diatas maka menjadi
إن الله عزيز
( Innallaha 'Azizun )
Artinya : Sesungguhnya Allah maha perkasa.
Lafzhul jalalah Allah (الله) manshub sebagai isim إن yang sebelumnya marfu' sebagai mubtada'.
Kata عزيز marfu' sebagai khobar إن yang sebelumnya marfu' sebagai khobar mubtada'.
Contoh :
المدرسون صائمون
(Al mudarrisuuna shooimuuna)
Artinya : para guru berpuasa.
Ketika إن masuk padanya maka menjadi
إن المدرسين صائمون
( Inna Al mudarrisiina shooimuuna )
المدرسين
Manshub sebagai isim إن tanda nashobnya ي karena المدرسين adalah jama' mudzakar salim.
صائمون
Marfu' sebagai khobar إن tanda rofa'nya wawu (و), karena صائمون termasuk jama' mudzakar salim.
SAUDARA SAUDARANYA إن (INNA)
1. ANNA (أن)
Bermakna : Sesungguhnya
Contoh :
علمت أن المدرسة واسعة
( 'Alimtu anna Al madrasata waasi'atun )
Artinya : aku mengetahui sesungguhnya sekolahan itu luas.
Keterangan :
Makna إن dan أن adalah sama yaitu untuk menguatkan hukum khobar, hanya saja أن selalu didahului kalimat.
2. KA ANNA (كأن)
Bermakna : Seolah-olah /seperti
Contoh :
كأن العلم نور
( Ka anna Al 'ilma nuurun )
Artinya : Seolah-olah ilmu itu adalah cahaya.
3. LA KINNA ( لكن)
Bermakna : tetapi (harus di dahului kalimat.).
Contoh :
الكتاب صغير لكنه مفيد
( Al kitabu shoghirun lakinnahu mufiidun )
Artinya : kitab itu kecil tetapi berfaidah.
4. LAITA (ليت)
Bermakna : sekiranya /seandainya (harapan yang tidak mungkin terjadi)
Contoh :
يا ليتني كنت ترابا
( Yaa laitani kuntu turooba)
Artinya : duhai sekiranya aku dahulu adalah debu.
5. LA'ALLA (لعل)
Bermakna :mudah mudahan (harapan yang mungkin terjadi)
Contoh :
لعل المريض نائم
(La'alla Al maridha naaimun)
Artinya : semoga orang yang sakit itu tidur.
____________
Isim إن Terbagi menjadi 2 macam yaitu :
Zhohir dan Dhomir.
1. Dhohir (kata benda yang nampak)
Contoh :
إن الله غفور
( Innallaha ghofuurun )
Lafdzul jalalah الله sebagai isim إن berupa isim dhohir (nampak).
2. Dhomir (kata ganti)
Contoh :
إنه سميع عليم
( Innahu samii'un 'Aliimun )
Huruf ه (hu) Adalah isim إن berupa isim dhomir (kata ganti).
Tambahan :
Jika إن diganti dengan ليت (laita) maka isim إن akan berubah menjadi isim ليت dan khobar إن akan berubah menjadi khobar ليت.
Dikiaskan pula kepada saudara saudaranya yang lainnya.
Wallahu a'lam
Barokallahu fikum jami'an.
Ditulis Oleh : al Ustadz Abu Hamzah Humaidi Purwodadi Hafizhahullah
Ayo Belajar Bareng Di Channel Telegram
Klik : bit.ly/BahasaArabItuMudah
Artikel Pelajaran Bisa Dilihat
Di : www.NgajiBahasaArab.blogspot.com
Link download audio via telegram : https://t.me/BahasArab/190
Link download audio : https://drive.google.com/uc?id=1bZAMPqjRLCHcX0GoDGprhluDaMWCbarM&export=download
Tidak ada tanggapan
Posting Komentar
Ketentuan mengisi komentar
- Pilihlah "BERI KOMENTAR SEBAGAI:" dengan isian "ANONYMOUS/ANONIM". Identitas bisa dicantumkan dalam isian komentar berupa NAMA dan DAERAH ASAL
- Setiap komentar akan dimoderasi